محمد عبد

مقدمة بسيطة عن اللغة الفارسية بقلم : محمد عبد قبل أن أبدأ الحديث عن اللغة الفارسية أذكر هنا ما قاله الدكتور أحمد شوقي رضوان في مقدمة كتابة (مدخل الى دراسة الجملة الفارسية) : "يتداخل مع الأهمية التراثية لتعلم اللغة الفارسية أهمية حاضرة تتمثل في كون الفرس مجاورين لنا جغرافياً، ومشاركين لنا في العقيدة، مما يؤكد إنتماء يستوجب التعرف والتواصل مع الشعب الفارسي مهما كانت الشوائب التي تطرأ على العلاقات بين آن وآخر، إن تعرفنا على الشعب الأيراني يزيدنا معرفة بأنفسنا، وتواصلنا معه يزيدنا قوة إنتمائية .. فاللغة الفارسية لها وضع خاص بالنسبة للعرب، وخاصة دارسي الحضارة العربية، فعلى المستوى التأريخي ليس ثمة شك في أن اللغة الفارسية كانت وما زالت تمثل أحد الروافد الرئيسية في بناء الحضارة الإسلامية على مر العصور منذ بزوغ فجرها، ولا يمكن لأحد أن يماري في ذلك." ما اثار دهشتي إن أحد اساتذة اللغة الفارسية في العراق صرح بأن من لم يقرأ الشعر والأدب الفارسي تظل  ثقافته الأسلامية منقوصة. وبداية فإن اللغة الفارسية وهي إحدى اللغات الهندوأوربية، تتميز في كونها قد مرت بثلاث مراحل مهمة: المرحلة

عشرون ملاحظة في اللغة الفارسية إعداد : محمد عبد اللغة كنز، أي لغة كانت حتى أبسط و أقرب اللغات للغة الأم، فالتعمق في لغة ما يحتاج الى وقت طويل نسبيا، أذ حتى الناطقين باللغة نفسها من العوام قد يجهلون كثيرا من ثنايا لغتهم ولا يعرفون بعض قواعدها العميقة لأن هناك مسافة شاسعة بين اللغة العامة التي يتحدثها الشعب واللغة الفصحى، إن اللغة الفارسية هي واحدة من أكثر اللغات تقاربا وأمتزاجا مع العربية كما هو معروف، لكن لها أسرارها ومميزاتها الخاصة ولقد جمعنا هنا بعض الملاحظات التي خطرت لنا في مواطن عديدة ليتسنى لنا الإحاطة باللغة الفارسية قدر الإمكان ولو كان ذلك من جوانب محدودة، ولكن لابد من أنتباه الطلبة ومحبي اللغة الفارسية المبتدئين الى مثل هذه الملاحظات. ◾ الملاحظة الأولى : لا تحتوي اللغة الفارسية على أداة التعريف الشهيرة ( أل - La - The) ومثلها اللغة الكردية وبعض اللغات الأخرى، ولهذا الامر ميزة خاصة في اللغة، عادة ما يتم فهم المقصود من الكلام إذا كان معرفة او نكرة اي من خلال سياق الجملة او لحن الكلام فعندما نقول مثلا (اسپ) فهي تعني الحصان أو حصان لكن بعض الايرانيون يستعملون علامات معينة

أساسيات قواعد اللغة الفارسية دروس للمبتدئين إعداد وتقديم : محمد عبد في هذه الدروس سأتحدث عن أساسيات اللغة الفارسية وقواعدها المهمة بطريقة مبسطة للمبتدئين علما إنه قد تم كتابة هذه الدروس بالأعتماد على أهم المصادر الخاصة بتعليم اللغة الفارسية لا سيما كتاب (المختصر في قواعد اللغة الفارسية) للدكتور عبدالله مبشر الطرازي وكتاب (المرجع في قواعد اللغة الفارسية) للدكتور أحمد حلمي وبالأضافة الى كتب أخرى في هذا الجانب وبعض النصائح التي قدمها لي الاساتذة المختصين وقد رتبت ذلك على النحو التالي : أولا : الإسم إن صيغة الأسم هي من أهم الصيغ النحوية في اللغة، وهو أحد أهم أركان الجملة الفارسية. يأتي الاسم بالجملة في حالة المفرد او الجمع، أو في حالتي التذكير والتأنيث، وقد يكون نكرة او معرفة، وأحيانا يأتي الاسم مصغرا. فيقع الاسم في حالات نحوية عديدة كأن يكون مبتدأ او خبر، او فاعل او مفعول به، او اسم مفعول او نائب فاعل، وكذلك الصفة والأضافة، والأسم المجرور والنداء والمعدود. ويمكن أن يستدل على وجود الاسم في الجملة الفارسية من خلال عدة أساليب لعل أهمها الحواس وذلك يتطلب حفظ بعض المفردات